香港で 日本語が通じるホテル 10選！
一目でわかるホテル比較表

香港のランドマークとして知られるザ・ペニンシュラ香港は、最高級のおもてなしとビクトリアハーバーの絶景が魅力です。尖沙咀の中心に位置し、地下鉄尖沙咀駅から徒歩約5分という利便性の高さも人気の理由。

日本人スタッフが常駐しているので、チェックインから滞在中からチェックアウトまで、あらゆる場面で日本語でのサポートを受けられます。オプショナルツアーの手配はもちろん、体調不良時のアテンドまで、きめ細やかなサービスで快適な滞在ができるでしょう。

中環に位置するマンダリンオリエンタル香港は、ビジネス街の中心にありながら、歴史のある老舗ホテルです。MTR中環駅からは歩行者デッキで接続されており、徒歩数分でアクセス可能。

日本語が堪能なスタッフが多数在籍しており、フロントやコンシェルジュデスクで日本語での対応が可能。ホテル内にあるレストランでは、複数のミシュラン星を獲得。食通もうなると評判の美食を堪能できます。

銅鑼湾に位置するザ・パークレーン香港（オートグラフ コレクション）は、ショッピングやグルメを存分に楽しみたい方に最適なホテルです。MTR銅鑼湾駅から徒歩約3–5分というアクセス抜群の立地。周辺には、SOGOデパートやタイムズスクエアといった大型商業施設が軒を連ねます。

ホテルには日本語を話せるスタッフが在籍している場合があり、観光案内やレストランの予約など、旅のサポート。ホテル最上階のレストラン＆バーからは、香港の夜景を一望できます。

ニューワールドミレニアム香港ホテルは、かつて「ホテル日航香港」として親しまれていました。旧日系ホテルであるため、日本人スタッフが多く、日本語での手厚いサポートが期待できます。

尖沙咀東部のウォーターフロントに位置しており、MTR東尖沙咀駅/紅磡駅から徒歩約5–8分です。日本の新聞サービスや日本チャンネルのテレビ視聴も可能。まるで、日本にいるかのような安心できるホテルです。

ザ・リッツ・カールトン香港は、国際金融中心（ICC）の106階から118階に位置するホテルです。別名、「雲の上のホテル」として名高い、超高級ホテル。MTR九龍駅から直結しており、香港国際空港からはエアポートエクスプレスでわずか21分と、アクセスも抜群です。

世界中から富裕層が訪れるこのホテルには、日本語を話せるスタッフが常駐しています。チェックイン時のご案内はもちろん、スパやレストランの予約、特別なリクエストにも日本語で丁寧に対応してくれます。とくに、118階にある屋内プールからの眺めは圧巻で、香港の街並みを眼下に望むことができます。

香港ディズニーランド・ホテルは香港ディズニーランドに隣接しており、パークを存分に楽しみたいファミリーにぴったりのホテル。MTRディズニーランド・リゾートラインのディズニーランド駅から徒歩約10–15分。リゾート内の無料シャトルも利用できます。

フロントやゲストサービスデスクに、日本語を話せるスタッフが常駐しています。パークの情報はもちろん、小さなお子様の急な体調不良時にも安心。広々とした屋外プールやキッズプログラムも充実しており、パークで遊び疲れた後もホテルで楽しく過ごせます。

尖沙咀東部のウォーターフロントに位置するカオルーン シャングリ・ラ香港は、ビクトリアハーバーの素晴らしい景色が魅力です。MTR尖沙咀東駅から徒歩約3分。香港科学館や香港歴史博物館も徒歩圏内と、観光に便利な立地です。

このホテルでは、子連れ旅行ならではの要望にもきめ細やかに対応してくれます。例えば、ベビーベッドの追加や離乳食の温め、近隣の小児科医の紹介など、困った時に相談できるのは大きな安心材料となるでしょう。屋内温水プールは一年中利用でき、家族みんなでリフレッシュできます。

湾仔の香港コンベンション＆エキシビションセンターに隣接するルネッサンス香港ハーバービューホテルは、ビクトリアハーバーの絶景が広がる都会のオアシスです。MTR湾仔駅から徒歩約8–10分。スターフェリー乗り場も近く、観光地へのアクセスも良好です。

日本語で対応できるスタッフが多いため、家族旅行中のあらゆる相談に対応してくれます。無料アクティビティ情報や、周辺のファミリー向けレストランの紹介など聞けるのは嬉しいポイント。広々としたプールがあり、子どもたちは思いっきり水遊びを楽しめます。

アイランド シャングリ・ラ香港は、パシフィックプレイスという複合施設の上層階に位置する高級ホテルです。MTR金鐘（アドミラルティ）駅から直結しており、雨の日でも快適にアクセスできます。

お子様用のアメニティ（ベビーバス、おもちゃなど）の事前リクエストや、アレルギー対応の食事の相談、近隣の医療機関の案内などもお任せください。広々とした屋外プールやキッズプレイエリアも完備しているので、お子様も飽きずに過ごせます。

ロイヤルプラザホテルは、香港中心部から少し離れた九龍地区に位置します。地元の生活感が色濃く、ローカルな雰囲気を楽しみたいファミリーにおすすめ。旺角東駅および大型商業施設MOKOに直結で、女人街や花墟道、バードガーデンなどローカルスポットにも徒歩圏です。

ホテルには日本語を話せるスタッフがおり、ファミリー向けのサービスも充実しています。ベビーベッドやベビーカーの貸し出し、お子様用のアメニティなど、リクエストに応じて対応してくれます。