大連で 日本語が通じる ホテル7選！
ホテルの失敗しない選び方とは

大連市中心部・中山広場エリアに位置する、老舗の日系5つ星ホテル。開業以来、日本人出張者や駐在員に長く愛されてきた定番の宿です。

日本語対応レベル ：日本人マネージャーをはじめ、日本語を話せるスタッフが常駐。フロント、レストラン、ルームサービスまで日本語対応が可能で、初めての海外出張や長期滞在でもストレスなく過ごせます。
館内の案内表記も日本語併記されており、ビジネス利用者から特に高評価です。

ホテルの特徴 ：2000年開業、2015年リニューアル。全372室の客室は落ち着いたトーンでまとめられ、
エグゼクティブフロア宿泊者には専用ラウンジ、プライベートチェックイン、朝食・イブニングカクテルなどの特典サービスが提供されます。
さらに、長期滞在者向けのレジデンス棟（アパートメント168室）を併設し、
ミニキッチンや洗濯設備も完備。出張・単身赴任中の日本人利用が多いのも特徴です。

館内レストラン ：横浜港（Yokohamakou）日本料理店：寿司や天ぷら、懐石料理など本格和食が楽しめる人気店。日本人シェフが監修しており、味・盛り付け・サービスともに日本クオリティ。

アクセス ：地下鉄「中山広場駅」から徒歩約8分（約660m）。大連周水子国際空港から車で約20分、大連駅から約5分。
人民路や天津街商業街など主要エリアも徒歩圏内で、ビジネスにも観光にも便利な立地です。

宿泊者の口コミ ：「日本語で対応してもらえて安心」「部屋が広くて清潔」「日本料理が本格的」といった声が多く、特に日本人出張者・駐在員からは「海外とは思えない安心感」と高く評価されています。

大連駅から徒歩圏内、青泥窪橋エリアに位置する中規模ホテル。2018年にリニューアルされ、清潔で落ち着いた雰囲気が魅力です。アクセスの良さと日本語対応のサービスで、日本人旅行者や出張者に根強い人気を誇ります。

日本語対応レベル ：日本語が話せるスタッフが常駐しており、チェックインや観光案内、レストラン利用時の会話もスムーズ。

ホテルの特徴 ：全75室の客室はコンパクトながらも機能的で、ビジネス出張や短期滞在にぴったり。館内にはティールーム、カフェ、そして日本料理を提供するレストランがあり、寿司や天ぷら、定食メニューなど、日本の味をそのまま楽しめると評判です。
無料Wi-Fi、ランドリー、レンタカー手配、ビジネスセンターなど、必要な設備も揃っています。

アクセス ：地下鉄「青泥窪橋駅」から徒歩約3分（約240m）。大連駅から約1km、大連周水子国際空港からは車で約20分。
周辺には中山広場、天津街、旧大連街区など観光名所が点在し、観光・買い物・出張の拠点として便利です。

宿泊者の口コミ ：「日本語で対応してもらえて安心」「立地が良く観光にも便利」「館内の日本食レストランが美味しい」と好評。

中山区・民主広場エリアに建つクラシックな4つ星ホテル。歴史ある街並みに調和するエレガントな外観が印象的で、落ち着いた滞在を楽しみたい方にぴったりです。

日本語対応レベル ：日本語を話せるスタッフが在籍しており、チェックインやレストランでの注文もスムーズです。時間帯によっては不在の場合もありますが、多くの場面で日本語での対応が可能で、安心して滞在できます。

ホテルの特徴 ：全248室の客室は広めの造りで、落ち着いたインテリアが魅力。館内には日本料理と中国料理を提供するレストランがあり、和食メニューのクオリティが高いと評判です。
特に人気の「シガーラウンジ」では、葉巻を楽しみながらカクテルを味わえるプライベート空間があり、一日の終わりをゆっくりと過ごせます。
また、サウナ付きのスパエリア、屋内プール、カラオケルーム、ビューティーサロンなど、リラクゼーション施設も充実しています。

アクセス ：地下鉄「中山広場駅」から徒歩約10分（約740m）。大連駅から約1km、大連周水子国際空港から約13km。

宿泊者の口コミ ：「日本語で対応してもらえて助かった」「レストランの和食が美味しい」「葉巻ラウンジが落ち着いた雰囲気で良かった」などの声が目立ちます。

人民路沿いに建つ、大連を代表するラグジュアリーホテル。国際的なシャングリ・ラグループが手掛ける上質な空間と、細やかなホスピタリティが魅力です。

日本語対応レベル ：日本語で対応できるスタッフが常駐しており、フロントやレストランでも日本語でのやり取りが可能。日本語表記の案内やメニューも整っており、日本人宿泊者の利用が多いホテルです。

ホテルの特徴 ：全560室の客室はモダンかつ落ち着いたデザインで、ビジネスにもレジャーにも対応。
客室からは大連港や市街の夜景を一望でき、上層階ではクラブラウンジの特典も利用できます。
館内のレストランは多彩で、特に注目なのが日本料理レストラン「怡海汇（Yihai Hui）」。
職人が握る寿司や鉄板焼、会席スタイルの料理など、本格的な和食を提供しています。
また、アロマスパ、温水プール、サウナ、屋内外テニスコートなどのリラクゼーション施設も充実。

アクセス ：地下鉄「港湾広場駅」から徒歩約10分。大連周水子国際空港から車で約20分。人民路ビジネス街や中山広場も近く、商用にも観光にも便利な立地です。

宿泊者の口コミ ：「怡海汇の和食が本格的」「部屋の眺望が最高」「スタッフの気配りが丁寧」といった声が多く、食・癒し・格式を兼ね備えたホテルとして高く評価されています。

友好広場の中心に位置する、IHGグループ運営の5つ星ラグジュアリーホテル。白金クラスのホテルとして、快適性と高級感を兼ね備えた滞在を提供しています。

日本語対応レベル ：国際ブランドながら日本語を話せるスタッフが複数在籍しており、フロントやレストランでも日本語対応が可能。案内板やメニューにも日本語表記があり、日本からの出張者や長期滞在者にも利用されています。

ホテルの特徴 ：全500室以上の客室は、50㎡前後のゆとりある空間設計。BOSEサウンドシステムや高級バスアメニティが備わり、高層階の客室からは大連湾や市街地のパノラマ夜景を一望できます。
46階以上にはプレジデンシャルスイートやエグゼクティブルームを設け、専用ラウンジでの朝食やカクテルも楽しめます。

ダイニング体験 ：館内には6つの多彩なレストラン＆バーがあり、中でも注目は「江戸前五彩館」日本料理レストラン。本格的な寿司や鉄板焼、天ぷら、懐石料理などを提供しており、日本人宿泊客から高い評価を受けています。

アクセス ：地下鉄「友好広場駅」から徒歩約2分（約150m）。大連駅から約1.5km、大連周水子国際空港から約10km。

宿泊者の口コミ ：「江戸前五彩館の和食が本格的」「部屋からの夜景が圧巻」「スタッフが日本語で対応してくれて助かった」など、日本人利用者からの満足度が非常に高いホテルです。

中山区・人民路の中心に建つ老舗5つ星ホテル。1988年の開業から長年にわたり国際的なゲストを迎え続け、2009年のリニューアルを経て、現在もクラシックな雰囲気と現代的な快適さを兼ね備えたホテルとして知られています。

日本語対応レベル ：日本人宿泊客が多く、フロントやレストランには日本語を話せるスタッフが常駐。日本語メニューや館内案内も整っており、出張・観光どちらの滞在にも安心です。

ホテルの特徴 ：全570室の客室は、ヨーロピアンスタイルを基調に日本の意匠を取り入れた上品な内装。
国際直通電話、衛星テレビ、金庫、エアコン、ミニバーなどが備わり、老舗ホテルならではの信頼感と、リニューアル後の清潔で快適な設備が魅力です。
さらに、日本料理レストラン「富士（Fuji Japanese Restaurant）」では、寿司や天ぷら、懐石料理など本格的な和食を提供しています。

アクセス ：地下鉄「中山広場駅」から徒歩約8分（約660m）。

宿泊者の口コミ ：「富士レストランの和食が本格的」「リニューアル後も清潔で快適」「スタッフが日本語で丁寧に対応してくれた」との声が多く、伝統と現代的快適さを両立した老舗ラグジュアリーホテルとして高い人気を誇ります。

大連湾を一望するウォーターフロントに建つ5つ星ホテル。
国際会議センターのすぐ隣という抜群の立地で、観光にもビジネスにも便利です。
2012年開業、2018年リニューアルを経て、モダンでスタイリッシュな空間に生まれ変わりました。

日本語対応レベル ：日本語を話せるスタッフが常駐しており、フロントやレストランでの対応もスムーズです。

ホテルの特徴 ：全365室の客室には薄型テレビ、iPodドック、ミニバー、バスタブ付きバスルームを完備。
窓からは大連湾や港エリアの絶景を一望でき、夜には海沿いのライトアップも楽しめます。
館内にはサウナ、スパ、マッサージ、フィットネスセンターも完備し、滞在中のリラックスにも最適です。
また、ホテル内の日本料理レストラン「源氏（Genji）」では、寿司、刺身、鉄板焼きなど本格的な和食を提供します。

アクセス ：地下鉄「会議センター駅」から徒歩約10分（約800m）。周辺にはロシア人街、中山広場、天津街などの観光名所が点在しています。

宿泊者の口コミ ：「源氏の日本料理が本格的」「海が見える部屋が最高」「スタッフが日本語で丁寧に対応してくれた」など、景観・食事・サービスのバランスが高く評価されています。