【2025年最新】
釜山で 日本語が通じるホテル おすすめ15選！

釜山を代表する最高級ホテルで、日本語対応も万全 ：西面エリアのランドマーク的存在であるロッテホテル釜山は、言わずと知れた5つ星ホテルです。ロッテ百貨店に直結しており、ショッピングや食事にこの上なく便利な立地を誇ります。

日本語対応レベル ：フロントには日本語を流暢に話すスタッフが常駐しており、日本人専用デスクも用意されています。館内の案内表示にも日本語が併記されていることが多く、言葉の心配は一切不要です。

ホテルの特徴 ：高級感あふれる客室はもちろん、カジノ、免税店、プール、サウナ、フィットネスジムなど、館内施設が非常に充実しています。ホテル内で一日中過ごせるほどのスケールで、優雅な滞在を約束してくれます。

アクセス ：地下鉄1・2号線「西面駅」から地下道で直結。雨の日でも濡れずにアクセス可能です。

宿泊者の口コミ ：「さすが5つ星。スタッフの対応が素晴らしく、日本語で何でも相談できて安心でした」「立地が最高で、どこへ行くにも便利。部屋も広くて清潔で、また泊まりたいです」といった声が多数寄せられています。

日本のホテルならではの安心感と快適性 ：日本の西鉄グループが運営するソラリア西鉄ホテル釜山は、日本人に絶大な人気を誇るホテルです。きめ細やかなサービスと、日本のビジネスホテルのような機能性の高さが魅力です。

日本語対応レベル ：フロントスタッフの多くが日本語に対応可能です。チェックインから滞在中の相談まで、すべて日本語でスムーズに行えます。まさに日本にいるかのような安心感があります。

ホテルの特徴 ：全室に洗い場付きの独立したバスルームを完備しているのが大きな特徴。バスタブにゆっくり浸かって旅の疲れを癒せます。客室も清潔で機能的に作られており、快適な滞在が可能です。

アクセス ：地下鉄「西面駅」から徒歩約8分。西面の中心部にあり、ショッピングやグルメを楽しむのに最適です。

宿泊者の口コミ ：「お風呂とトイレが別々なのが最高でした」「フロントの方が皆さん日本語が上手で、親切に対応してくれました」「日本のコンセントがそのまま使えるのも便利です」と、日本人旅行者から高い評価を得ています。

コスパと安心感で選ぶならココ！無料朝食も魅力 ：日本でおなじみの東横INNは、釜山でも安定のクオリティとサービスを提供しています。リーズナブルな価格で安心して宿泊したい方におすすめです。

日本語対応レベル ：支配人をはじめ、多くのスタッフが日本語に対応可能です。予約から問い合わせまで、すべて日本語の公式サイトで完結するのも安心です。

ホテルの特徴 ：全プランで無料の朝食サービスが付いているのが嬉しいポイント。日替わりの韓国料理も楽しめます。客室はコンパクトながら清潔で、必要な設備が整っています。

アクセス ：西面の中心的な大通りに面しており、地下鉄「西面駅」から徒歩約10分です。

宿泊者の口コミ ：「日本の東横INNと同じ感覚で泊まれるので安心」「無料の朝食が美味しくて満足」「価格が安くて立地も良いので、コスパは最高だと思います」といった、安定感を評価する声が多く見られます。

西面駅すぐ！抜群の立地を誇るスタイリッシュホテル ：その名の通りビジネス利用にも対応できる機能を持ちながら、観光客にも人気のスタイリッシュなホテルです。何といってもその魅力は立地の良さにあります。

日本語対応レベル ：フロントには日本語を話せるスタッフがおり、スムーズなコミュニケーションが可能です。時間帯によっては不在の場合もあるようですが、多くの場面で不自由なく過ごせます。

ホテルの特徴 ：モダンで清潔感のある客室が好評です。1階にはコンビニがあり、周辺には飲食店も多数あるため、滞在中の食事や買い物に困ることはありません。

アクセス ：地下鉄「西面駅」の7番出口から徒歩わずか3分という最高のロケーションです。

宿泊者の口コミ ：「駅からの近さがとにかく便利」「部屋は綺麗で快適。周辺に美味しいお店がたくさんありました」「日本語が通じるスタッフがいて助かりました」と、立地の良さを絶賛する声が目立ちます。

2017年オープン！新しくて清潔なデザイナーズホテル ：西面の中心部に2017年にオープンした比較的新しいホテルです。モダンで洗練されたデザインが特徴で、快適な滞在を求める若い世代に人気です。

日本語対応レベル ：日本語可能なスタッフがフロントにいることが多く、親切に対応してくれます。

ホテルの特徴 ：スタイリッシュなだけでなく、客室の設備も充実しています。一部の部屋にはジェットバスやスタイラー（衣類ケア家電）が設置されており、ワンランク上の滞在を楽しめます。

アクセス ：地下鉄「西面駅」から徒歩約7分。繁華街の中心にありながらも、一本入った通りにあるため比較的静かに過ごせます。

宿泊者の口コミ ：「新しくてとても綺麗なホテルでした。部屋のデザインもおしゃれ」「スタッフの方が日本語で丁寧に対応してくれて安心できました」「立地も良く、コスパも良いと思います」と、新しさとデザイン性が高く評価されています。

海雲台の海を一望できる最高級リゾートホテル ：海雲台ビーチの目の前に位置する、5つ星の最高級リゾートホテルです。充実した施設と洗練されたサービスで、非日常的な時間を過ごすことができます。

日本語対応レベル ：フロントには日本人スタッフまたは日本語に堪能なスタッフが常駐しています。きめ細やかなおもてなしを日本語で受けられるため、何も心配することなく滞在を楽しめます。

ホテルの特徴 ：海を見渡せる屋外オーシャンスパ「シメール」や、キッズテーマパーク、カジノなど、エンターテイメント施設が非常に充実しています。特にシメールは、温泉とプールが融合した施設で、このホテルに泊まる目的の一つになるほどの人気です。

アクセス ：地下鉄2号線「海雲台駅」から徒歩約10分。海雲台ビーチへは徒歩0分です。

宿泊者の口コミ ：「オーシャンビューの部屋からの眺めは最高でした」「屋外スパのシメールが素晴らしく、一日中楽しめました」「スタッフの対応が丁寧で、日本語も通じるので快適に過ごせました」など、満足度の非常に高い口コミが並びます。

冬柏島の絶景とプライベート感が魅力の老舗ホテル ：海雲台ビーチの西端、冬柏（トンベク）島に隣接する場所に位置し、長年にわたり愛されてきた名門ホテルです。ビーチの喧騒から少し離れ、落ち着いた滞在を求める方におすすめです。

日本語対応レベル ：世界的なホテルブランドであるウェスティンだけあり、日本語対応可能なスタッフがいます。丁寧で質の高いサービスを日本語で受けられます。

ホテルの特徴 ：多くの客室から海雲台ビーチの美しい海岸線や広安大橋を一望できます。フィットネスクラブや屋内プールからは、大きな窓を通して海を眺めることができ、リフレッシュに最適です。

アクセス ：地下鉄2号線「冬柏駅」から徒歩約10分。

宿泊者の口コミ ：「部屋からの景色が本当に素晴らしかった」「古いホテルだが、リノベーションされていて清潔で快適だった」「静かな環境でゆっくり過ごしたい人には最高のホテルです」と、その絶景と落ち着いた雰囲気が高く評価されています。

2020年オープン！最新設備と洗練されたデザインが人気 ：海雲台ビーチの目の前に2020年にオープンした、比較的新しい5つ星ホテルです。モダンで洗練されたインテリアと、最新の設備が魅力です。

日本語対応レベル ：新しいホテルですが、スタッフの教育が行き届いており、日本語での対応もスムーズです。

ホテルの特徴 ：インフィニティプールやキッズフロアなど、カップルからファミリーまで楽しめる施設が充実しています。特に海と一体化したような感覚を味わえる屋上のインフィニティプールは、写真映えも抜群で大人気です。

アクセス ：地下鉄2号線「海雲台駅」から徒歩約7分。海雲台のメインストリートにも近く、観光にも便利です。

宿泊者の口コミ ：「新しくてとにかく綺麗。部屋もおしゃれで気分が上がりました」「インフィニティプールからの眺めが最高！」「スタッフも親切で、日本語で話せる方がいたので助かりました」と、新しさと施設の充実度を称賛する声が多いです。

スマートで機能的。ザ・新羅ホテルが手掛けるプレミアムビジネスホテル ：韓国を代表する「ザ・新羅ホテル」のプレミアムビジネスホテルブランドです。5つ星ホテルの品格とサービスを、よりリーズナブルな価格で体験できます。

日本語対応レベル ：フロントには日本語が堪能なスタッフがおり、安心してコミュニケーションを取ることができます。

ホテルの特徴 ：シンプルでモダンな客室は、機能的で快適な空間です。最上階にはルーフトッププール（夏季営業）とテラスがあり、海雲台の景色を眺めながらリラックスできます。

アクセス ：地下鉄2号線「海雲台駅」から徒歩約8分。海雲台ビーチも目の前です。

宿泊者の口コミ ：「さすが新羅ブランド。清潔感とサービスレベルが高い」「ビジネスホテルとは思えないほど部屋が広く、快適だった」「立地も良く、価格も手頃で満足です」と、コストパフォーマンスの高さを評価する声が多数あります。

海雲台ビーチ目の前！絶好のロケーションと安心の品質 ：西面エリアでも紹介した東横INNは、海雲台にもあります。こちらはビーチまで徒歩1分という絶好のロケーションが魅力で、リゾート滞在の拠点としても非常に人気があります。

日本語対応レベル ：日本のホテルなので、日本語でのコミュニケーションに全く問題ありません。予約も日本の公式サイトから簡単に行えます。

ホテルの特徴 ：無料の朝食サービスはもちろん、全室オーシャンビューではありませんが、一部の客室からは海を眺めることができます。リーズナブルに海雲台ステイを楽しみたい方には最適な選択肢です。

アクセス ：地下鉄2号線「海雲台駅」から徒歩約5分。

宿泊者の口コミ ：「この立地でこの価格は信じられない」「朝食会場から海が見えて気持ちが良かった」「日本のホテルなので、言葉も設備も安心して使えました」と、立地とコスパ、安心感が絶賛されています。

釜山駅直結！移動が多い旅行者に最適なホテル ：KTX釜山駅のすぐ隣に位置し、公共交通機関での移動をメインに考えている旅行者にとって、これ以上ないほど便利なホテルです。

日本語対応レベル ：世界的なチェーンホテルであり、フロントには日本語対応可能なスタッフがいます。スムーズなチェックイン・アウトが可能です。

ホテルの特徴 ：2017年オープンの比較的新しいホテルで、客室はモダンで清潔です。高層階の客室からは釜山港の景色を望むことができ、港町・釜山の雰囲気を楽しめます。

アクセス ：KTX・地下鉄1号線「釜山駅」から徒歩1分。金海国際空港へのリムジンバス乗り場もすぐ近くです。

宿泊者の口コミ ：「駅の隣で本当に便利。早朝のKTXに乗るのに最適でした」「部屋は綺麗で、窓から見える港の夜景が美しかった」「日本語が話せるスタッフがいて安心しました」と、その利便性が高く評価されています。xxx

釜山駅前のランドマーク。高層階からの眺めが自慢 ：釜山駅の向かいにそびえ立つ高層ホテルで、2018年にオープンしました。洗練されたデザインと、釜山港や釜山の街並みを一望できる眺望が魅力です。

日本語対応レベル ：日本語を話せるスタッフがフロントにおり、丁寧に対応してくれます。

ホテルの特徴 ：21階にあるレストラン＆バーからの眺めは格別で、朝食やディナーを絶景と共に楽しむことができます。客室もスタイリッシュで、快適な滞在を提供してくれます。

アクセス ：KTX・地下鉄1号線「釜山駅」から徒歩2分。

宿泊者の口コミ ：「高層階の部屋からの景色が素晴らしかった。釜山港大橋が綺麗に見えました」「新しくて清潔なホテル。朝食も美味しかったです」「駅前でアクセス抜群なのに、部屋は静かで快適でした」と、眺望と新しさに満足する声が多いです。

南浦洞観光に最適！釜山タワーの麓に佇む老舗ホテル ：釜山のシンボル・釜山タワーが立つ龍頭山（ヨンドゥサン）公園のすぐ下に位置するホテルです。歴史のあるホテルですが、リノベーションがされており、快適に過ごせます。

日本語対応レベル ：長年にわたり多くの日本人観光客を受け入れてきた実績があり、フロントには日本語が堪能なスタッフがいます。安心して何でも相談できます。

ホテルの特徴 ：南浦洞のメインストリートや国際市場、チャガルチ市場へも徒歩数分という、観光に最高の立地が最大の魅力です。

アクセス ：地下鉄1号線「中央駅」から徒歩約5分、「南浦駅」からも徒歩圏内です。

宿泊者の口コミ ：「南浦洞のどこへ行くにも歩いて行けて本当に便利だった」「古いホテルだが、部屋は清潔に保たれていた」「フロントの方の日本語がとても上手で、色々教えてもらえて助かりました」と、立地の良さとスタッフの対応が評価されています。

チャガルチ市場すぐ！港町の活気を楽しむ ：新鮮な海産物が集まるチャガルチ市場やBIFF広場のすぐ近くに位置する、比較的新しいホテルです。釜山のローカルな雰囲気を満喫したい方におすすめです。

日本語対応レベル ：日本語を話せるスタッフがおり、安心して滞在できます。

ホテルの特徴 ：モダンでコンパクトながら機能的な客室が特徴です。一部の客室からは釜山港を眺めることができます。屋上には小さなテラスがあり、港の景色を楽しみながらくつろげます。

アクセス ：地下鉄1号線「チャガルチ駅」から徒歩約3分。

宿泊者の口コミ ：「チャガルチ市場が目の前で、朝早くから散策できて楽しかった」「新しくて綺麗なホテルでした。立地も最高です」「日本語で親切に対応してもらえました」と、市場への近さと新しさが好評です。

釜山駅エリアでも安定の東横INNクオリティ ：釜山駅周辺にも東横INNはあります。釜山駅と草梁（チョリャン）駅の間に位置し、ビジネスにも観光にも便利な立地です。

日本語対応レベル ：もちろん日本語でのコミュニケーションは全く問題ありません。困ったことがあれば、いつでも日本語で相談できます。

ホテルの特徴 ：無料朝食や清潔な客室など、日本と同じ安定のサービスを受けられます。釜山駅周辺でリーズナブルに安心して泊まりたい場合に最適な選択肢です。

アクセス ：地下鉄1号線「釜山駅」から徒歩約7分。

宿泊者の口コミ ：「いつもの東横INNで安心感がある」「釜山駅にも近く、南浦洞にも歩いて行ける距離で便利だった」「朝食も無料で付いていてコスパが良い」と、やはりその安定感とコスパの良さが人気です。